Hime-chan’s Ribbon: Episodes 31–40
August 26, 2012 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 31
Cookies on Mother’s Day
![Image:hcr31-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr31m1.jpg)
(Click to enlarge)
December 9, 2012 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 32
Hikaru! The Shocking Kiss with Daichi
![Image:hcr32-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr32m1.jpg)
(Click to enlarge)
March 17, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 33
Carefree Kamilu Causes Big Trouble
![Image:hcr33-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr33m1.jpg)
(Click to enlarge)
June 6, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 34
Don’t Give Up! Immature Teacher
The teacher, Hatsune, was voiced by Inoue Kikuko,
the same person who voices Belldandy (in the original version).
![Image:hcr34-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr34m1.jpg)
(Click to enlarge)
July 25, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 35
Watch Out for Pochi the Lost Dog!
![Image:hcr35-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr35m1.jpg)
(Click to enlarge)
December 20, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 36
Hasekura-senpai! Following the Dreams of His Youth
![Image:hcr36-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr36m1.jpg)
(Click to enlarge)
May 13, 2014 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 37
The Day the Hideout Disappears…
![Image:hcr37-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr37m1.jpg)
(Click to enlarge)
January 26, 2016 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 38
Mischievous Imps, Major Trouble!
![Image:hcr38-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr38m1.jpg)
(Click to enlarge)
This is the last episode released as AVI. Starting from the next episode, HCR was released as hardsubbed MP4 (x264+AAC).
March 21, 2016 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 39
Pancakes Are a Sweet Trap
![Image:hcr39-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr39m1.jpg)
(Click to enlarge)
This is the last episode edited by Coolgurl (the then-editor-in-chief, who edited FH, HCR, MB among other things). It was coedited by Pokota. Also, this is the first HCR episode released as MP4 (x264+AAC), instead of AVI (XviD+MP3).
May 10, 2017 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 40
Operation Friendship Goes Awry
![Image:hcr40-1](http://himechan.honobono.cc/images/hcr40m1.jpg)
(Click to enlarge)
This episode was edited by Pokota. As of 2019, it is the last episode encoded by ParadoxHeart.
[ Hime-chan Index ]
![A girl in <yukata> (summer <kimono>)](/images/yukata01.png)
If you have any questions (FAQ), comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to visit us or email us at the following address. Thank you!
![Email address in Image <PNG Image> [Email address in PNG Image]](/images/email_addr.png)
(PGP Public Key)
[Fingerprint: 821C DADD 2C25 C86C 1754 6412 DD33 0238 68B5 8C64
]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.
Our website is Tor-friendly & JavaScript-free.