Hime-chan’s Ribbon: Episodes 21–30

February 13, 2010 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 21

Go for Your Dream!

Image:hcr21-1
(Click to enlarge)

First Aired on
February 26, 1993 (Friday) 18:00–18:30 JST (09:00–09:30 UTC)
Fansub released by honobono on
February 13, 2010 (02:07) UTC
File
Hime-chan's Ribbon (DVD) - 21 [h-b] (489CC8C3).avi
XviD 1.1.2/3 [XviD0046C] MEncoder UNKNOWN-4.4.1
LAME 3.98, mono, 80.0 kbps (CBR)
186,834,326 Bytes (178.179 MiB)
CRC32 = 489CC8C3
MD5 = 16a0b8305c90df2cd2486aa017023dfb
SHA1 = e982386f2458c764291a4b5aeae92e1d7d1ff393
RIPEMD-160 = 5f45990efcc3aa898476d90b56a0922c39cf6582
SHA-256 = d8385413857cd9fc592b711307d17ebb69aeef2772c2688f69221d2ceeb19e60
Ep. Title
Idols Are Trouble
Original Ep. Title
夢（ゆめ）に向（むか）って走（はし）れ！
Original Ep. Title in Romaji (Unicode)
Yume ni Mukatte Hashire!
Original Ep. Title in Romaji (ASCII)
Yume ni Mukatte Hashire!

Image:hcr21-2
(Click to enlarge)

Image:hcr21-3
(Click to enlarge) 

Version History
a3r 0.1.1.11/12/13

2009-07-24 Translation Checked
2009-08-18 Edited
2009-09-26 Timed
2009-10-09 Typeset RC1
2009-11-17 Encodied RC1
2009-12-23 Typeset RC2
2009-12-31 Encoded RC2
2010-02-10 Typeset RC3
2010-02-11 Encoded RC3
2009-02-13 Released

Hime-chan Index

July 20, 2010 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 22

Go Go Grandma

Image:hcr22-1
(Click to enlarge)

First Aired on
March 5, 1993 (Friday) 18:00–18:30 JST (09:00–09:30 UTC)
Fansub released by honobono on
July 20, 2010 (23:31) UTC
File
Hime-chan's Ribbon (DVD) - 22 [h-b] (25E9B087).avi
XviD 1.2.1/2 [XviD0050C] MEncoder SVN-r1.0~rc3+svn20090426-4.4.3
LAME 3.98, mono, 80.0 kbps (CBR)
186,881,600 Bytes (178.224 MiB)
CRC32 = 25E9B087
MD5 = 66902e2f203e171088da83269adfcf53
SHA1 = a2975320da3d5117c6bc8d3acc929f7ccb5b1e99
RIPEMD-160 = 7f0428e3be267ba34ca5779137dad1dab613e41a
SHA-256 = 27b7e992968d6cbe71688bb7535e53579af82125d739b480360b79f791ecbb85
Ep. Title
Go Go Grandma
Original Ep. Title
GOGO おばあちゃん
Original Ep. Title in Romaji (Unicode)
GO GO Obaachan
Original Ep. Title in Romaji (ASCII)
GO GO Obaachan

Image:hcr22-2
(Click to enlarge)

Image:hcr22-3
(Click to enlarge) 

Version History

a3r 0.1.2.2/3
2010-03-25 Translation Checked
2010-05-16 Edited
2010-05-16 Timed
2010-05-23 Typeset RC1
2010-05-27 Encodied RC1
2010-06-14 Typeset RC2
2010-06-23 Encoded RC2
2010-07-11 Typeset RC3
2010-07-13 Encoded RC3
2009-07-20 Released

Hime-chan Index

[ Hime-chan Index ]

[ Home h ] [ Goldfish Warning! g ] [ Hime-chan r ] [ Futago-Hime f ]
[ Mary Bell b ] [ The Star of Cottonland c ] [ Minky Momo m ] [ TMM t ]
If you have any questions (FAQ), comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to visit us or email us at the following address. Thank you!
[Email address in PNG Image]
(PGP Public Key)
[Fingerprint: 821C DADD 2C25 C86C 1754  6412 DD33 0238 68B5 8C64]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.

Valid XHTML 1.1! Our website is Tor-friendly & JavaScript-free.